Le Kamishibai(紙芝居), ou “théâtre de papier”, est une forme de narration visuelle originaire du Japon, qui mêle illustration, voix et imagination. À l’aide d’un petit castelet en bois appelé butaï, on fait défiler des planches illustrées accompagnées d’un texte narratif lu à voix haute.
Nous croyons que cette technique ancestrale est une ressource puissante pour développer l’expression orale, la compréhension de texte, la créativité artistique, et la découverte interculturelle.
Nos kits Kamishibai sont conçus pour les enseignant·e·s, bibliothécaires, médiateurs·trices culturels, thérapeutes, éducateurs·trices et toute personne passionnée par le storytelling et qui souhaitent enrichir leurs pratiques avec un outil vivant, poétique et pédagogique. Adapté avec succès aussi bien pour les enfants que pour les adultes, il peut aussi être un outil puissant pour l’apprentissage d’une langue à travers une éducation axée sur la créativité.
Nos Butaïs – Une fabrication artisanale et sur mesure
Chez EduCaption, chaque butaï Kamishibai est conçu avec soin, à la main en Colombie-Britannique. Fabriqués en bois naturel, nos butaïs sont pensés pour les enseignants, les médiateurs culturels et les passionné·e·s de narration visuelle.
✔️ Fabrication locale et artisanale – Chaque pièce est unique
✔️ Bois de qualité – Finition naturelle ou vernie pour un rendu esthétique et durable
✔️ Esthétique simple et fonctionnelle – 3 volets articulés pour une ouverture théâtrale
Pour garantir la qualité de nos réalisations, tous nos butaïs sont fabriqués à la commande. Cela nous permet d’ajuster les détails selon vos besoins. nous vous invitons à nous contacter directement pour passer commande, connaître les tarifs ou discuter d’un projet sur mesure.
Nous sommes heureux de faire partie de ce réseau mondial de l’Association internationale du Kamishibai au Japon (IKAJA) dédié à la promotion du kamishibai comme outil éducatif, artistique et interculturel.
Butaï en bois
Un outil clé en main pour éveiller la curiosité, favoriser l’expression orale et découvrir la magie du récit illustré.
250,00 CA$ (+ 12.50 TAX)
Spécifications
- Dimensions: Conçu pour accueillir des kamishibaïs standards A3 mesurant 280 x 380 mm, ce Butaï est fabriqué en MDF de 9 mm d’épaisseur.
- Fonctionnalité : Lorsqu’il est en position d’utilisation avec ses trois ouvrants déployés, le Butaï offre des dimensions d’environ 770 x 485 mm, fournissant ainsi un espace spacieux idéal pour une présentation optimale de vos kamishibaïs.
- Design: Doté de trois ouvrants fixés avec des charnières et aimants, ce Butaï présente un design esthétique et pratique. Sa poignée intégrée en forme de découpe « lune » dans le volet supérieur facilite la prise en main et garantit une fiabilité accrue par rapport aux poignées ajoutées, tout en permettant un rangement à plat sans aucune proéminence.
Inclus avec chaque butaï
- 1 histoire Kamishibai originale prête à l’emploi (5 planches illustrées)
- 1 guide pédagogique complet pour une mise en œuvre simple
Commande et livraison
Livraison disponible partout au Canada. (Remise en main propre possible sur demande en C.-B.). Nos butaïs sont fabriqués sur commande, afin de garantir une qualité artisanale et un soin particulier apporté à chaque pièce. Les délais de fabrication et de livraison varient en fonction du volume et des demandes spécifiques.
— WORKSHOP
Atelier Kamishibai
Un projet créatif collaboratif, proposé en plusieurs sessions :
- Découverte & Exploration & Création de l’histoire
- Illustration & mise en couleurs
- Récitation & Captation
Écrivez-nous à : educaptionstudio@gmail.com
📍 Livraison disponible partout au Canada
educaption.ca 